Mortal Kombat: Armageddon
Author Topic: MKA opening words
Slip 
Posts: 1
Registered: Mar '08
Date Posted: 3/6 12:17pm Subject: MKA opening words - Date Edited: 3/17 2:58pm (2 edits total) Edited By: Echo77
Hi, everyone! Sorry for my bad english.
I don't understand the words told in the MK Armageddon opening very well. And I want to translate it to brazilian portuguese. i have the video (actually, a trailer), but didn't get what that narrator says there.

could anybody transcript his words on this topic? Thank you!



EDITED:

I've found it on AOL:

The opening movie for Mortal Kombat Armageddon! There have been many powerful... warriors throughout the millenia. But ages of Mortal Kombat have begun to tear the fabric of the realms. The critical point has finally been reached. It was foreseen that kombatants would one day grow too powerful and too numerous. If left unchecked, their intensifying kombat would weaken and shatter the realms and bring about the apocalypse. The Elder Gods demanded a safeguard put in place to avoid total destruction... one that would make use of the kombatants' insatiable bloodlust. Like moths to flame, they would be drawn to battle. At the apex of destruction, alliances will be broken, and old hatreds will be revived. At last, it has come to this final battle. Armageddon has begun.


Sorry, and thanks.

mod edit: locked; translations can be sent via PM

 

Locked Topic | Active Topic Notification | Private Message | Post History | Report Post
blood-blade-kombat  785 posts
Posts: 785
Registered: Jan '06
41809_Logo
Date Posted: 3/6 6:28pm Subject: RE: MKA opening words - Date Edited: 3/11 3:16pm (1 edits total) Edited By: Echo77
mod edit: English only posts please.

i don't know maybe this is right (don't kill me for trying

 

-----signature-----
Denizens of Light, answer this: Why do you fear the darkness.
If Light and Darkness are Eternal ...
Then surely we nothings must be the same... Eternal
Locked Topic | Active Topic Notification | Private Message | Post History | Report Post
Axmas83  660 posts
Posts: 660
Registered: Aug '06
41495_Scorpion - Inferno
Date Posted: 3/11 5:41am Subject: RE: MKA opening words - Date Edited: 3/11 3:16pm (1 edits total) Edited By: Echo77
mod edit: English only posts please.

Mods please allow me... I swear its a correct translation

 

-----signature-----
I serve no one, not the Lin-Kuei and NOT YOU!
Don't call me n00b, it will be your last mistake!!
my email: giuseppeandrea.natale@poste.it
Locked Topic | Active Topic Notification | Private Message | Post History | Report Post
Shujinkydink  1458 posts
Posts: 1,458
Registered: May '06
42415_Li Mei
Date Posted: 3/11 3:56pm Subject: RE: MKA opening words
english only? isnt that kind of prejudice?

 

-----signature-----
Gamertag:Shujinkydink
[URL=http://img142.imageshack.us/my.php?image=shujinkyresizedav7kv6.jpg][IMG http://img142.imageshack.us/img142/183/shuj inkyresizedav7kv6.th.jpg[/IMG][/URL]
Locked Topic | Active Topic Notification | Private Message | Post History | Report Post
Sub-Tile  4038 posts
Posts: 4,038
Registered: Oct '06
41542_Sub Zero - victory
Date Posted: 3/15 9:42am Subject: RE: MKA opening words
Shujinkydink posted:
english only? isnt that kind of prejudice?


Seems like it.

(PS. If only Brazilian_Dude was here)

 

-----signature-----
"People today feel so protected behind their computer screens."
http://img295.imageshack.us/my.php?image=5604cl8.jpg
New:PSN- Sub-Tile321 Old: Sub-Tile
Cerealy?
Locked Topic | Active Topic Notification | Private Message | Post History | Report Post
Armitage  1550 posts
Posts: 1,550
Registered: Oct '07
42071_Meat
Date Posted: 3/15 10:50am Subject: RE: MKA opening words
That did seem kinda ignorant. People should be able to post in any language they choose. Mon dieux, ces't tres horrible.

 

-----signature-----
The past is history
Tomorrow is a mystery
Today is a gift
That is why it's called the present.
Locked Topic | Active Topic Notification | Private Message | Post History | Report Post
MasterShiraiRyu  2636 posts
Posts: 2,636
Registered: Sep '05
41483_Scorpion spears Sub Zero
Date Posted: 3/15 4:05pm Subject: RE: MKA opening words
~A MESSAGE FOR THE MOD~

the person who made this post asked for a translation. they were only responding kindly. we should have the right to reply in another language if someone is asking

 

-----signature-----
If we are all god's children
what makes Jesus so special
he got to die for our sins
we just get to die
Locked Topic | Active Topic Notification | Private Message | Post History | Report Post
Alcarde  2895 posts
Posts: 2,895
Registered: May '07
41460_Drahmin - mini
Date Posted: 3/15 4:51pm Subject: RE: MKA opening words
Not every mod knows multiple languages. Posts written in other languages could be potentially vulgar.

 

-----signature-----
Is little more than an internet troll these days.
Locked Topic | Active Topic Notification | Private Message | Post History | Report Post
RedDragon2007  6209 posts
Posts: 6,209
Registered: Mar '07
44443_Baraka - red tint
Date Posted: 3/15 5:21pm Subject: RE: MKA opening words
Alcarde posted:
Not every mod knows multiple languages. Posts written in other languages could be potentially vulgar.


A very good point.

 

-----signature-----
Fact I:- #1 MK Fighter = Mileena
Fact II:- My usename has nothing to do with the actual Red Dragon clan of MK
Fact III:- Most favourite MK game ever is Mortal Kombat Deception
Fact IV:- #1 Video game = Grand Theft Auto IV
Locked Topic | Active Topic Notification | Private Message | Post History | Report Post
MasterShiraiRyu  2636 posts
Posts: 2,636
Registered: Sep '05
41483_Scorpion spears Sub Zero
Date Posted: 3/15 7:02pm Subject: RE: MKA opening words
Alcarde posted:
Not every mod knows multiple languages. Posts written in other languages could be potentially vulgar.


if the person asking for the translation knows its vulgar he could report it. besides this is the internet. there are free translation sites that can be ussed. i just think its rude that the person is asking for help and the help gets deleted.

 

-----signature-----
If we are all god's children
what makes Jesus so special
he got to die for our sins
we just get to die
Locked Topic | Active Topic Notification | Private Message | Post History | Report Post
Splitzer  193 posts
Posts: 193
Registered: Aug '07
39916_Albert Simon
Date Posted: 3/16 12:36am Subject: RE: MKA opening words
11- We reserve the right to remove any content from the Forum that is objectionable to us for any reason, and/or to terminate your account. This determination is in our sole discretion, and is final.

[/thread]

 

-----signature-----
Join The Paradigm; An Organization Only For The Elite Of Users. PM Me To Join
Over 30 Have Already Joined Us, Be A Part Of The Growing Revolution
Locked Topic | Active Topic Notification | Private Message | Post History | Report Post
MasterShiraiRyu  2636 posts
Posts: 2,636
Registered: Sep '05
41483_Scorpion spears Sub Zero
Date Posted: 3/16 2:16am Subject: RE: MKA opening words
thank you for showing something i already know. now can you tell me what 2+2 is. i am voicing an opinion. this thread should be locked since no one is allowed to help this guy. PM him

 

-----signature-----
If we are all god's children
what makes Jesus so special
he got to die for our sins
we just get to die
Locked Topic | Active Topic Notification | Private Message | Post History | Report Post
Splitzer  193 posts
Posts: 193
Registered: Aug '07
39916_Albert Simon
Date Posted: 3/16 11:57am Subject: RE: MKA opening words
Unfortunately your opinion is against the TOS.

It's 4, BTW.

 

-----signature-----
Join The Paradigm; An Organization Only For The Elite Of Users. PM Me To Join
Over 30 Have Already Joined Us, Be A Part Of The Growing Revolution
Locked Topic | Active Topic Notification | Private Message | Post History | Report Post
MasterShiraiRyu  2636 posts
Posts: 2,636
Registered: Sep '05
41483_Scorpion spears Sub Zero
Date Posted: 3/16 1:52pm Subject: RE: MKA opening words
thank you, i've been stuck on that math question for weeks. i do undestand that is against the TOS. i'm just saing is all. i am not the kind of guy who likes censorship, and people not being allowed to say anything. but its cool. the guy probably got what he needed anyway

 

-----signature-----
If we are all god's children
what makes Jesus so special
he got to die for our sins
we just get to die
Locked Topic | Active Topic Notification | Private Message | Post History | Report Post
Splitzer  193 posts
Posts: 193
Registered: Aug '07
39916_Albert Simon
Date Posted: 3/16 2:11pm Subject: RE: MKA opening words
I agree, I believe that censorship is wrong in a lot of cases. All I'm saying is that it's Midway's legal right to do this. There is nothing you or anyone else can do about that.

 

-----signature-----
Join The Paradigm; An Organization Only For The Elite Of Users. PM Me To Join
Over 30 Have Already Joined Us, Be A Part Of The Growing Revolution
Locked Topic | Active Topic Notification | Private Message | Post History | Report Post
Echo77  895 posts
Title: Moderator
Posts: 895
Registered: Nov '06
44221_Chicago Cubs
Date Posted: 3/17 2:56pm Subject: RE: MKA opening words - Date Edited: 3/17 3:04pm (1 edits total) Edited By: Echo77
If you happen to be multi-lingual and happen to be nice enough to translate text for other users, you are more than welcome to do it over PM.

As some of the other users here realized, we mods don't speak all different languages, and its not our job to translate things. There may be something offensive in a non-English post that we're unaware of.

Cinder posted this, which includes some non-English MK fan sites. That may help.

 

Locked Topic | Active Topic Notification | Private Message | Post History | Report Post